State Tobacco Monopoly Administration: Hapana Kugadzira kana 0peration yeElektroniki Fodya isina Rezinesi reFodya Monopoly.

State Tobacco Monopoly Administration yakapa chiziviso chekusimbaradza kutariswa kwefodya yefodya. Chinyorwa chakazara ndeichi:

Provincial Fodya Monopoly Bureaus:

Kuitira kunyatsoita sarudzo huru yeBato Central Committee uye State Council yekusimbisa kutariswa kwefodya yemagetsi, nyatso shandisa mweya we "Sarudzo yeDare reHurumende pamusoro pekugadzirisa Mitemo yeKuitwa kweFodya Monopoly Law of. the People's Republic of China”, uye tungamira vatambi vakuru mumusika wefodya yemagetsi kuti vagadzirise zvishoma nezvishoma ku "Matanho eKudzora eElektroniki Cigarettes". (State Tobacco Monopoly Administration Announcement No. 1 of 2022), iyo inosungirwa yenyika chiyero cheElectroniki Fodya (GB 41700-2022) uye ane hukama anotsigira marongero nematanho, inopa akakodzera emagetsi emusika wefodya nguva yakakwana yekugadzirira nyaya dzine chekuita nerezenisi , kuita dhizaini yekuteedzera chigadzirwa, shanduko yakazara yechigadzirwa uye rimwe basa, iyo State Tobacco Monopoly Administration yakamisa zvine musoro nguva yekuchinja yekutariswa kwefodya yemagetsi. Munguva yekuchinja, basa rakasiyana-siyana rekutonga rakanga rakagadzikana, rakarongeka uye rakarongeka, richiisa hwaro hwakanaka hwekusimudzira kuzadzikiswa zvishoma nezvishoma kwekutarisirwa kwepamutemo kwemusika we-e-fodya uye kubatanidzwa kweindasitiri yefodya mugwara rekunyoreswa uye kumira.

Kuti uenderere mberi nekusimudzira hutongi hwemutemo uye hwakarongeka hwefodya, kuchengetedza hutano nekuchengetedzeka kwevanhu, kusimudzira kushanda kweindasitiri yefodya, uye kubata nemazvo nyaya dzakasara panguva yekuchinja, iyo yakakodzera. nyaya dzinoziviswa sezvizvi.

1. Vatambi vakuru vemusika wefodya yemagetsi vachaita mabasa ekugadzira nekuita zvinoenderana nemutemo

(1) Kubva muna Gumiguru 1, 2022, masangano emusika we e-cigarette ari mukugadzira nekushanda kwefodya achawana rezinesi refodya, zvinoenderana ne “Tobacco Monopoly Law of the People’s Republic of China”, “Mitemo. pamusoro peKuitwa kweMutemo weTobacco Monopoly wePeople's Republic of China” uye “Tobacco Monopoly Law of the People’s Republic of China”. E-Cigarette Management Measures, Mandatory National Standards for E-Cigarettes, akasiyana-siyana anotsigira marongero uye mirau yeState Tobacco Monopoly Administration, nezvimwewo kuita mabasa ekugadzira uye ebhizinesi. Vagadziri vefodya yemagetsi, vagadziri vefodya, vagadziri vefodya yefodya yemagetsi, makambani anotengesa fodya yemagetsi, uye makambani anotengesa fodya yemagetsi akawana marezinesi efodya kunoenderana nemutemo achaita matransaction kuburikidza neelectronic cigarette transaction management platform. Kutakurwa kwezvigadzirwa zvefodya yemagetsi, maatomizer, nicotine yefodya yemagetsi, nezvimwewo, ichave pasi pekutariswa kweTobacco Monopoly Bureau, uye magwaro ezvekugadzirisa achagadzirwa uye anonamirwa zvinoenderana nemirairo yakakodzera.

(2) Zvigadzirwa zvefodya zvemagetsi zvinotengeswa munyika zvinofanirwa kuenderana nemitemo yenyika ye "Electronic Cigarettes" uye "Mitemo yeYambiro Zviratidzo zveElektroniki Midzanga" (Guoyanban [2022] Nha. 64). Midzanga yemagetsi isingatengeswi kuChina uye inoshandiswa kutengeswa kunze kwenyika chete inotevedza mitemo, zvisungo nezviyero zvenyika kana dunhu riri kuenda; kana nyika kana dunhu rekuenda risina mitemo, mirau nezviyero zvinoenderana nemutemo, mirau nezviyero zvenyika yedu Zvinodiwa kuti ive nechokwadi chemhando nekuchengetedzeka kwezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika. Mabhizinesi ekugadzira fodya ane chekuita nemagetsi akawana rezenisi rebhizimusi rekugadzira fodya uye anoita bhizinesi rekutengesa kunze kwenyika achaendesa kunze kwenyika pachirongwa chemagetsi chefodya.

(3) Fodya monopoly Bureaus pamatanho ese anofanirwa kuita mabasa avo ekutarisa nemoyo wose, kusimbisa kutariswa kwemusika zvinoenderana nemutemo, kuenderera mberi nekuvandudza masevhisi ehurumende, uye kuenderera mberi nekusimudzira kunyoreswa uye kuenzanisa kwekutonga kwe e-fodya. Gamuchira zvikumbiro zvemarezinesi emabhizinesi ekugadzira ane chekuita nefodya, mabhizinesi ekutengesa, uye zvitoro zvinoteerana nemutemo, uye wozvibata zvinoenderana nemirairo yakakodzera uye mirairo yekushanda ichatanga muna Gumiguru 1, 2022.

2. Dzokorora zvibvumirano zvinorambidzwa zvakakodzera

(1) Vanhu, vanhu vemutemo kana mamwe masangano asina kuwana rezinesi refodya chete haaite bhizinesi rekugadzira uye mashandiro ane chekuita nefodya, uye iro rine rezinesi harifanire kuita bhizinesi rekugadzira uye kushanda kunze kwechikamu cherezinesi.

(2) Hapana munhu, munhu wepamutemo kana rimwe sangano rinogona kutengesa zvigadzirwa zvefodya yemagetsi, zvigadzirwa zvevaping uye nicotine yefodya yemagetsi kuburikidza neruzivo network kunze kweyemagetsi cigarette transaction manejimendi papuratifomu inotsanangurwa mu "Measures for the Administration of Electronic Cigarettes".

(3) Zvigadzirwa zvisingasangane nezvinosungirwa nyika zviyero zveElectroniki Fodya, kureva kuti, hazvina kupasa kuongororwa kwehunyanzvi, hazvizotengeswa mumusika wepamba. Zvigadzirwa zve-e-fodya pamusika zvinofanirwa kuenderana neruzivo rwechigadzirwa rwakapfuura kuongororwa kwehunyanzvi.

(4) Zvinorambidzwa kushambadza zviziviso zvefodya yemagetsi munhepfenyuro kana nzvimbo dzeveruzhinji, zvifambiso zveveruzhinji, uye kunze. Chero mhando ye e-cigarette kushambadzira kune vadiki inorambidzwa. Hazvibvumirwi kushandisa zviziviso uye zviziviso zvebasa reruzhinji zvezvimwe zvinhu kana masevhisi kusimudzira zita, trademark, kurongedza, kushongedzwa uye zvakafanana zvirimo zvemagetsi fodya. Kutamiswa, kuchinjwa zita, kupinza basa uye zvimwe zviziviso zvinopihwa nevagadziri vefodya yemagetsi kana vatengesi hazvifanirwe kuve nemazita efodya yemagetsi, zviratidzo, kurongedza, kushongedzwa nezvimwe zvakafanana. Zvinorambidzwa kuita mashoo, maforamu, zviratidziro, nezvimwe kusimudzira zvigadzirwa zvefodya yemagetsi nenzira dzakasiyana.

(5) Nzvimbo dzekutengesa fodya dzemagetsi hazvizogadzirwe zvakatenderedza zvikoro zvepuraimari nesekondari, zvikoro zvedzidzo yepamusoro, zvikoro zvesekondari, zvikoro zvehunyanzvi, uye kindergartens. Masangano anotengesa fodya yemagetsi anofanirwa kutenga zvigadzirwa zvefodya yemagetsi kubva kumabhizinesi emuno, uye haafanire kutengesa fodya yemagetsi pamusika, uye haafaniri kutengesa fodya yemagetsi kuvana vadiki; zviratidzo zvekunyevera zvichaiswa munzvimbo yebhizinesi, uye nzira dzekutengesa dzekuzvitengesa hadzizoshandiswa. Kutengesa kana kutengesa kwakavanzika kwezvinhu zve-e-fodya.

(6) Kuganhurwa kwekutonga kwezvigadzirwa zvefodya yemagetsi, zvigadzirwa zveatomu, chikakananda chinoshandiswa mufodya yemagetsi, uye zvigadzirwa zvefodya zvemagetsi zvinotakurwa kune dzimwe nzvimbo, uye hazvizopfuure muganho wakatarwa nedhipatimendi rakakodzera reHurumende.

3. Bata nemazvo nyaya dzakasara dzine chekuita nenguva yekuchinja

Munguva yekuchinja, marezinesi evatambi vese vanokodzera varipo e-e-cigarette musika akapedzwa. Nekuda kuchengetedza kodzero dzepamutemo dzemabhizinesi, State Tobacco Monopoly Administration uye Provincial Tobacco Monopoly Bureau ichagamuchira zvirambidzo kubva kune varipo vagadziri vane chekuita nefodya mushure menguva yekuchinja.

(1) Musoro wekupokana. Mabhizinesi aripo e-fodya ane chekuita nefodya akavambwa uye akawana marezinesi ebhizinesi pamberi paNovember 10, 2021, vakaratidza kuda kwavo kunyorera panguva yekuchinja uye vakazviona semabhizinesi ekugadzira ane chekuita nefodya, asi asati apihwa zvitupa.

(2) Nguva yekubvuma kuramba. Gumiguru 8 kusvika Gumiguru 31, 2022.

(3) Nhengo inogamuchira kupokana. Iyo purovhinzi yefodya monopoly bureau uko kunogara munyoreri (nzvimbo huru yebhizinesi, nzvimbo yebhizinesi) iripo.

(4) Nzira dzokusimudza nadzo kuramba. Anopikisa anofanira kusimudzwa nekunyora, kunyanya kusanganisira zvinotevera:

1. Zita rekambani, imba yepamutemo, mumiriri wepamutemo (munhu anotarisira) zita, zita rekuonana uye runhare uye email kero yekambani inopikisa;
2. Kupikisa kwakananga uye kwakajeka;
3. Nheyo yechokwadi yekupokana uye yakakodzera zvinhu zvinotsigira;
4. Zuva rekuramba.

Izvo zvakanyorwa pamusoro apa zvinofanirwa kusainwa nemumiriri wepamutemo (munhu anotarisira) webhizinesi uye akadhindwa neiyo yepamutemo chisimbiso peji nepeji.

Iyo State Tobacco Monopoly Administration uye Provincial Tobacco Monopoly Administration ichasimbisa uye kugadzirisa kupokana kwakasimudzwa nebhizinesi.

State Fodya Monopoly Administration

September 28, 2022